qlibika 2011 10